So many people like the idea of cycling but simply don't know where to begin. From one late-starter to another, here are my tips for taking to London's streets with the minimum of fear, fuss, and damage to one's social life